Understanding Row Naming in R DataFrames: A Guide to Avoiding Unintended Consequences When Removing Columns